hlr393j的部落格

此文章來自於奇摩知識+ 如有不適請留言告知撤除

標題:

請問TOYOTA的A秀是甚麼意思？

發問:

如提，看到很多大大在討論^^"但小弟部大了解什麼是TOYOTA的A秀希望大大能幫小弟解答！

最佳解答:

A秀，就是Exsior這台車 台灣的二手車商都會把TOYOTA出的車子冠上一堆 中文發音『很怪』，又『很接近』車型號的發音 例如Premio被搞成『波羅密歐』 CAMRY變成『冠美麗』 Tercel變成『特色兒』或是『天蠍兒』 Altis變成『阿提司』 Yaris變成『亞力士』 就是這樣囉！

其他解答:

台灣人最喜歡搞這套 cefiro叫塞肥肉 accord叫雅歌 civic叫喜美 你講喜美 就算不懂車的人也知道喜美是台車|||||廠牌 型式 TOYOTA EXSIOR(A秀) ALTIS(歐提司) VIOS(威歐馳) CAMRY(冠美麗) 每一種廠牌中.就會有很多型式.型式的唸法是依個人習慣下去唸 所以各有各的唸法喔~~~^_^|||||那是TOYOTA的一個車款的名子 就像VIOS , SENTRA , LANCER 意思是一樣的 2008-04-10 23:48:16 補充： A秀是英文發音直接翻過來的 英文寫法是Exsior

此文章來自於奇摩知識+ 如有不適請留言告知撤除

288E4F8F8DD0FAC1